Erlend Hjelvik (Kvelertak): «Αν η μουσική είναι καλή, παραμένει καλή, ανεξαρτήτως της γλώσσας που τραγουδιέται»
06/04/2011 @ 14:36
Σε πρόσφατη συνέντευξη που παραχώρησε ο τραγουδιστής των Νορβηγών Kvelertak, Erlend Hjelvik, δήλωσε τα ακόλουθα.
«Όταν πρωτοξεκινήσαμε δεν είχαμε κανενός είδους φιλοδοξία, οπότε θεωρήσαμε ανόητο να τραγουδήσουμε στα αγγλικά, ιδιαίτερα, δε, από τη στιγμή που το 90% των νορβηγικών συγκροτημάτων δεν τα καταφέρνουν εκτός χώρας. Αισθάνομαι άβολα να μην τραγουδάω στη μητρική μου γλώσσα, είναι φυσιολογικό για μένα, μιας και είναι η γλώσσα που μιλάμε, οπότε μπορείς να θεωρήσεις πως είναι κι αυτό ένα στοιχείο που μας χαρακτηρίζει ως μπάντα».
Όσον αφορά το αν είναι διατεθειμένοι να το «γυρίσουν στο αγγλικό», έπειτα από την επιτυχία που γνωρίζουν στις Η.Π.Α., ήταν κατηγορηματικός:
«Θα συνεχίσουμε να τραγουδάμε στα νορβηγικά. Το κοινό στις Η.Π.Α. δείχνει να γουστάρει τη μουσική μας, άσχετα από τη γλώσσα. Η καλή μουσική παραμένει καλή, ανεξάρτητα σε τι γλώσσα τραγουδιέται».
«Όταν πρωτοξεκινήσαμε δεν είχαμε κανενός είδους φιλοδοξία, οπότε θεωρήσαμε ανόητο να τραγουδήσουμε στα αγγλικά, ιδιαίτερα, δε, από τη στιγμή που το 90% των νορβηγικών συγκροτημάτων δεν τα καταφέρνουν εκτός χώρας. Αισθάνομαι άβολα να μην τραγουδάω στη μητρική μου γλώσσα, είναι φυσιολογικό για μένα, μιας και είναι η γλώσσα που μιλάμε, οπότε μπορείς να θεωρήσεις πως είναι κι αυτό ένα στοιχείο που μας χαρακτηρίζει ως μπάντα».
Όσον αφορά το αν είναι διατεθειμένοι να το «γυρίσουν στο αγγλικό», έπειτα από την επιτυχία που γνωρίζουν στις Η.Π.Α., ήταν κατηγορηματικός:
«Θα συνεχίσουμε να τραγουδάμε στα νορβηγικά. Το κοινό στις Η.Π.Α. δείχνει να γουστάρει τη μουσική μας, άσχετα από τη γλώσσα. Η καλή μουσική παραμένει καλή, ανεξάρτητα σε τι γλώσσα τραγουδιέται».
ΣΧΕΤΙΚΑ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΤΩΡΑ
ROCKING FEATURED
