Μήνυμα συμπαράστασης των Rotting Christ στις οικογένειες των θυμάτων
Oι Έλληνες metallers εκφράζουν την θλίψη τους προς την rock/metal κοινότητα της Ρουμανίας
13/11/2015 @ 13:55
Με ανάρτησή τους στην επίσημη σελίδα τους στο facebook, οι Rotting Christ εκφράζουν την θλίψη τους για το πρόσφατο πολύνεκρο ατύχημα σε metal συναυλία στο Βουκουρέστι, που μέχρι τώρα έχει κοστίσει την ζωή σε 51 άτομα.
Το μήνυμα στο post είναι γραμμένο στα Ρουμάνικα. Aκολουθεί μία μετάφρασή του από τα Αγγλικά:
«ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΣΤΗΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΤΑ ΕΞΗΣ ΣΤΑ ΕΚΕΙ ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΑΣ:
Οι Rotting Christ θέλουν να εκφράσουν την θλίψη τους για ό, τι συνέβη στη συναυλία στο Βουκουρέστι. Ακόμα δεν μπορούμε να πιστέψουμε πως συνέβη μια τέτοια τραγωδία με αποτέλεσμα να χαθεί ένα σημαντικό κομμάτι της rock/metal κοινότητάς μας, τόσες αθώες ψυχές. Δεν έχουμε τίποτα άλλο να πούμε, παρά το ότι θέλουμε οι ψυχές τους να αναπαυθούν εν ειρήνη και οι οικογένειές τους να παραμείνουν δυνατές σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς, προς τιμήν αυτών που χάθηκαν.
Πνευματικά είμαστε μαζί σας.
Σάκης, εξ ονόματος των Rotting Christ».
Το μήνυμα στο post είναι γραμμένο στα Ρουμάνικα. Aκολουθεί μία μετάφρασή του από τα Αγγλικά:
«ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΣΤΗΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΤΑ ΕΞΗΣ ΣΤΑ ΕΚΕΙ ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΑΣ:
Οι Rotting Christ θέλουν να εκφράσουν την θλίψη τους για ό, τι συνέβη στη συναυλία στο Βουκουρέστι. Ακόμα δεν μπορούμε να πιστέψουμε πως συνέβη μια τέτοια τραγωδία με αποτέλεσμα να χαθεί ένα σημαντικό κομμάτι της rock/metal κοινότητάς μας, τόσες αθώες ψυχές. Δεν έχουμε τίποτα άλλο να πούμε, παρά το ότι θέλουμε οι ψυχές τους να αναπαυθούν εν ειρήνη και οι οικογένειές τους να παραμείνουν δυνατές σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς, προς τιμήν αυτών που χάθηκαν.
Πνευματικά είμαστε μαζί σας.
Σάκης, εξ ονόματος των Rotting Christ».
ΣΧΕΤΙΚΑ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΤΩΡΑ
ROCKING FEATURED
