Metallica: «Δεν μας επέτρεψαν να παίξουμε το "Master Of Puppets" στην Κίνα»
Λογοκρίθηκαν από την κινεζική κυβέρνηση οι Metallica
25/09/2013 @ 11:01
Κατά την εμφάνισή τους στο The Howard Stern Show την Δευτέρα, οι Metallica μίλησαν για τις παράλογες εμπειρίες που βίωσαν όταν είχαν να δώσουν συναυλία σε κινεζικό έδαφος.
«Έπρεπε να τους παρουσιάσουμε όλα τα τραγούδια που είχαμε σκοπό να παίξουμε», είπε ο Kirk Hammett. «Έλεγξαν όλους τους στίχους για να μας πουν ποια από αυτά μας δίνουν την άδεια να παίξουμε και ποια όχι. Είδαν έναν στίχο τόσο ανατρεπτικό όπως αυτός του "Master Of Puppets" και δεν μας επέτρεψαν να το πούμε. Είναι τρομακτικό.»
«Όλη αυτή η κατάσταση απλά τραβάει περισσότερη προσοχή στο κομμάτι», σχολιάζει ο James Hetfield. «Δεν λειτουργεί το πράγμα...»
Παρόλα αυτά, οι Metallica τονίζουν ότι όλη αυτή η κατάσταση ουδέποτε τους έκανε να μην θέλουν να δίνουν συναυλίες στην Κίνα.
«Υπήρχαν 40.000 παιδιά εκείνες τις δύο νύχτες, τα οποία πραγματικά ανταποκρίνονταν σε αυτό που κάναμε», δηλώνει ο Lars Ulrich. «Ήταν απίστευτο».
«Αυτό που έκανα ήταν το εξής», εξηγεί ο Hammett. «Έπαιξα το riff του "Master Of Puppets" και τα riff δύο ακόμα κομματιών που δεν επιτρεπόταν να παίξουμε. Χωρίς στίχους, μόνο μουσική, έτσι τα χώρεσα κάπως και αυτά...»
«Έπρεπε να τους παρουσιάσουμε όλα τα τραγούδια που είχαμε σκοπό να παίξουμε», είπε ο Kirk Hammett. «Έλεγξαν όλους τους στίχους για να μας πουν ποια από αυτά μας δίνουν την άδεια να παίξουμε και ποια όχι. Είδαν έναν στίχο τόσο ανατρεπτικό όπως αυτός του "Master Of Puppets" και δεν μας επέτρεψαν να το πούμε. Είναι τρομακτικό.»
«Όλη αυτή η κατάσταση απλά τραβάει περισσότερη προσοχή στο κομμάτι», σχολιάζει ο James Hetfield. «Δεν λειτουργεί το πράγμα...»
Παρόλα αυτά, οι Metallica τονίζουν ότι όλη αυτή η κατάσταση ουδέποτε τους έκανε να μην θέλουν να δίνουν συναυλίες στην Κίνα.
«Υπήρχαν 40.000 παιδιά εκείνες τις δύο νύχτες, τα οποία πραγματικά ανταποκρίνονταν σε αυτό που κάναμε», δηλώνει ο Lars Ulrich. «Ήταν απίστευτο».
«Αυτό που έκανα ήταν το εξής», εξηγεί ο Hammett. «Έπαιξα το riff του "Master Of Puppets" και τα riff δύο ακόμα κομματιών που δεν επιτρεπόταν να παίξουμε. Χωρίς στίχους, μόνο μουσική, έτσι τα χώρεσα κάπως και αυτά...»
ΣΧΕΤΙΚΑ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΤΩΡΑ
ROCKING FEATURED
