Ο Bob Dylan «τα χώνει» στους επικριτές του
13/09/2012 @ 14:03
Σε συνέντευξή του στο Rolling Stone, ο Bob Dylan ρωτήθηκε σχετικά με ένα θέμα που είχε προκύψει, ότι δηλαδή έχει χρησιμοποιήσει λόγια από το βιβλίο "Confessions Of A Yakuza" (1991) του Junichi Saga, όπως επίσης και από την ποίηση του Henry Timrod, χωρίς να είναι ξεκάθαρος για τις πηγές του.
Η απάντηση του Dylan ήταν αφοπλιστική και παρατίθεται αυτούσια: «Wussies and pussies complain about that stuff!».
Συνέχισε λέγοντας «Όσον αφορά τον Timrod, αλήθεια, γνωρίζατε καν την ύπαρξή του; Ποιός από εσάς διάβαζε έργα του τελευταία; Ποιός τον έβγαλε στο προσκήνιο; Ποιός σας έκανε να τον διαβάσετε;»
«Όλοι αυτοί που με κατηγορούν είναι οι ίδιοι άνθρωποι που προσπάθησαν να με χαρακτηρίσουν Ιούδα. Ιούδα, το πιο μισητό όνομα στην ιστορία! Αν νομίζεις ότι σε έχουν κακοχαρακτηρίσει, σκέψου πόσο δύσκολο είναι να ξεπεράσεις κάτι τέτοιο. Και για ποιόν λόγο με είχαν πει έτσι; Επειδή έπαιξα με ηλεκτρική κιθάρα; (Σημ: στο Newport Folk Festival το 1965) Όλοι αυτοί οι μαλάκες μπορούν να σαπίσουν στην κόλαση!»
Η απάντηση του Dylan ήταν αφοπλιστική και παρατίθεται αυτούσια: «Wussies and pussies complain about that stuff!».
Συνέχισε λέγοντας «Όσον αφορά τον Timrod, αλήθεια, γνωρίζατε καν την ύπαρξή του; Ποιός από εσάς διάβαζε έργα του τελευταία; Ποιός τον έβγαλε στο προσκήνιο; Ποιός σας έκανε να τον διαβάσετε;»
«Όλοι αυτοί που με κατηγορούν είναι οι ίδιοι άνθρωποι που προσπάθησαν να με χαρακτηρίσουν Ιούδα. Ιούδα, το πιο μισητό όνομα στην ιστορία! Αν νομίζεις ότι σε έχουν κακοχαρακτηρίσει, σκέψου πόσο δύσκολο είναι να ξεπεράσεις κάτι τέτοιο. Και για ποιόν λόγο με είχαν πει έτσι; Επειδή έπαιξα με ηλεκτρική κιθάρα; (Σημ: στο Newport Folk Festival το 1965) Όλοι αυτοί οι μαλάκες μπορούν να σαπίσουν στην κόλαση!»
ΣΧΕΤΙΚΑ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΤΩΡΑ
ROCKING FEATURED
