«10»: Αντί-φασιστικά κομμάτια
«Όταν μας επιτίθενται στο όνομα του νόμου, εμείς θα φτιάχνουμε κομμάτια στο όνομα της ελευθερίας»
Η λίστα αυτή είναι προφανής. Γκρεμίστε τους φασίστες. Δεν χρειάζεται εισαγωγές ούτε αναλύσεις. Το καλύτερο που έχετε να κάνετε είναι να ακούσετε, να μάθετε, να γνωρίσετε ή απλά να θυμηθείτε μερικά από τα καλύτερα ή ενδεχομένως πιο εύστοχα, αντιδραστικά, αντί-φασιστικά, αντί-ναζιστικά ή/και αντί-ρατσιστικά κομμάτια από τον χώρο του punk και του metal. Καταγράφονται -αντί ανάλυσης- απλά οι στίχοι τους ως καλύτερο κείμενο που μπορεί να τα συνοδέψει, με μια μικρή ελεύθερη μετάφραση στον πιο εύστοχο, καυστικό ή με βαθύτερο νόημα στίχο κάθε κομματιού. Ευπρόσδεκτοι να μας προτείνετε ή να μας θυμίσετε κι άλλα παρόμοια κομμάτια μέσω σχολίου, καθώς στη λίστα δεν χώρεσαν πολλά. H σειρά είναι τυχαία.
Punk ain't no religious cult. Punk means thinking for yourself. You ain't hardcore 'cause you spike your hair. When a jock still lives inside your head. Nazi punks, fuck off!
Please calm down with all the violent rhetoric. Some people who put on a badge are just trying to help people--just trying to do some good. My dad, mom, uncle, aunt, brother, sister, son, daughter is a cop. I don't want to hear another word about bribery. I don't want to hear about racial profiling, broken bones, or prison rape--or another unarmed kid filled from head to toe with fifty government-issued bullets. There is a fundamental flaw in your desire. There is a psychological deficiency in policing others. Those who maintain a structure of unjust laws, those who bow to the province of the few, those who would coerce others under the implicit threat of violent subjugation--your reign is at an end. When they attack in the name of the law, we will retaliate in the name of liberty.
[...]In the right light, study becomes insight. But the system that dissed us. Teaches us to read and write. So called facts are fraud. They want us to allege and pledge. And bow down to their God. Lost the culture, the culture lost. Spun our minds and through time. Ignorance has taken over. Yo, we gotta take. the power back!. Bam! Here's the plan. Motherfuck Uncle Sam. Step back, I know who I am. Raise up your ear, I'll drop the style and clear. It's the beats and the lyrics they fear. The rage is relentless. We need a movement with a quickness. You are the witness of change. And to counteract. We gotta take the power back. [...] No more lies...
Ignorant in thought. Distorts your twisted values. Break your ancient chains. And part with the ways of the past. You don't have the right. To force your own opinion. You don't understand.
Chaos A.D. Tanks on the streets. Confronting police. Bleeding the Plebs. Raging crowd. Burning cars. Bloodshed starts. Who'll be alive?!
Another can of worms. Another stomach turns. Yeah your ghetto burns. It's the song I hate.
[...] What are we going to do now? Taking off his turban, they said, is this man a Jew? 'Cause working for the clampdown. They put up a poster saying we earn more than you! When we're working for the clampdown. We will teach our twisted speech. To the young believers. We will train our blue-eyed men. To be young believers. The judge said five to ten but I say double that again. I'm not working for the clampdown. No man born with a living soul. Can be working for the clampdown. Kick over the wall 'cause government's to fall. How can you refuse it? Let fury have the hour, anger can be power. [...] You start wearing the blue and brown. And you're working for the clampdown. So you got someone to boss around It makes you feel big now. You drift until you brutalize You made your first kill now. In these days of evil presidentes. Working for the clampdown.
See the danger of armament. Each single minute can be your last. World is full of killing machines. And they want to take your life. See the cruel warpigs, they suppress you. And they treat you like a slave. But there is someone, a fallen angel. And he teaches us to say "No!".
God save the queen. The fascist regime. They made you a moron. A potential H bomb. God save the queen. She's not a human being and. There's no future. And England's dreaming. Don't be told what you want. Don't be told what you need. There's no future. No future. No future for you.
Don't look at me as if I didn't know. Your vanity is all you ever show. What you believe and advocate. Fanatic dogma recycled from yesterday. Got a master plan. Genocide. Can't understand. People of the lie. You are to me the waste of flesh and blood. I'd love to see you buried in the mud. And when you die no one will shed a tear. So pass me by don't need your hatred here. Got a master plan. Genocide. Can't understand. People of the lie. Prejudice, intolerance, eye for an eye. You cannot hide behind those empty claims. Your racist pride is nothing but a game. And you will lose for right is on the side. Of those who choose to fight for humankind. Got a master plan. Genocide. Can't understand. People of the lie. You can't believe. Don't be deceived.